Работа на себя с испанским разрешением на проживание или пребывание: что оно позволяет и что проверяет миграционная служба

1. Три ответа покажут, какие разделы касаются именно вас

Ответьте по порядку: каждый ответ ведёт к своему разделу.

• Что у вас сейчас? Пребывание для учёбы (estancia por estudios), первоначальное разрешение на работу по найму, продлённое разрешение на работу по найму или на себя, воссоединение семьи, исключительные обстоятельства (включая arraigo) или международная удалённая работа. Найдите свою строку в разделе 2.
• Работа на себя будет вашей основной деятельностью или дополнением к работе по найму? При первоначальном разрешении на работу по найму от этого ответа зависит ваша строка в разделе 2.
• Будете ли вы в ближайшие 12 месяцев подавать на продление, воссоединение семьи, долгосрочное проживание или гражданство? Прочитайте разделы 3, 4 и 5 до подачи.

2. От вида разрешения зависит, можно ли начать сразу или сначала нужна процедура

Найдите своё разрешение в первом столбце; в третьем указано, от чего всё зависит.

3. При продлении разрешения на работу на себя миграционная служба по собственной инициативе проверяет ваши расчёты с AEAT и социальным страхованием

Это правило касается продления на основании продолжения деятельности; для других оснований продления из ст. 86.2 действуют свои правила.

• Условие продления: «Cuando se acredite la continuidad en la actividad que dio lugar a la autorización que se renueva, previa comprobación de oficio del cumplimiento de sus obligaciones tributarias y de Seguridad Social.» („Если подтверждено продолжение деятельности, на основании которой было выдано продлеваемое разрешение, после проверки по собственной инициативе выполнения налоговых обязательств и обязательств по социальному страхованию.“) (ст. 86.2.a RD 1155/2024).
• Информационный лист 15 (Hoja 15) Министерства миграции формулирует это так: «Continuar con la actividad que dio lugar a la autorización que se va a renovar, siempre que se hayan cumplido las obligaciones tributarias y de Seguridad Social.» („Продолжать деятельность, на основании которой выдано продлеваемое разрешение, при условии выполнения налоговых обязательств и обязательств по социальному страхованию.“)
• Долги по взносам: «Los descubiertos en la cotización a la Seguridad Social no impedirán la renovación de la autorización, siempre que se acredite la realización habitual de la actividad. El órgano competente pondrá en conocimiento de la Inspección de Trabajo y Seguridad Social la situación de descubierto de cotización, a los efectos de que se lleven a cabo las actuaciones que procedan.» („Неуплаченные взносы в систему социального страхования не препятствуют продлению разрешения, если подтверждено регулярное ведение деятельности. Компетентный орган сообщает о задолженности по взносам в Инспекцию труда и социального страхования, чтобы та приняла надлежащие меры.“) (ст. 86.2.a, второй абзац).
• Этот абзац касается только взносов в социальное страхование; о долгах перед AEAT в нём не говорится.
• Все требования и документы для продления: продление разрешения на работу на себя.

4. Воссоединение семьи: деятельность учитывается по чистому доходу

До подачи проверьте два правила: сколько нужно и как считаются ваши доходы.

• Требуемые средства: «Tener recursos fijos y regulares suficientes para su propia manutención y la de los miembros de su familia. Para ello, se evaluarán dichos recursos en función de su naturaleza y de su regularidad, y deberán representar una de las siguientes cantidades: ingresos, rentas o rendimientos de carácter periódico equivalente, en euros o su equivalente legal en moneda extranjera, al 150 % del IPREM, en unidades familiares que incluyan a la persona reagrupante y a un familiar reagrupado, y del 50 % del IPREM por cada miembro adicional.» („Иметь постоянные и регулярные средства, достаточные для содержания себя и членов семьи. Эти средства оцениваются по их характеру и регулярности и должны составлять одну из следующих сумм: периодические доходы в размере, эквивалентном в евро или в законном эквиваленте в иностранной валюте 150 % IPREM для семьи из заявителя и одного воссоединяемого родственника, и 50 % IPREM за каждого следующего члена семьи.“) (ст. 67.1 RD 1155/2024).
  Следующие пункты предусматривают меньшие суммы в интересах несовершеннолетних в случаях ст. 66.1.c и d.
• Как считаются доходы: «Con carácter general se computarán por su valor íntegro, que incluya, en su caso, la parte proporcional de las pagas extraordinarias, excepto las procedentes de actividades económicas que se computarán por su rendimiento neto.» („Как правило, доходы учитываются в полной сумме, включая при наличии пропорциональную часть дополнительных выплат, кроме доходов от экономической деятельности, которые учитываются по чистому доходу от деятельности.“) (ст. 67.1.a).
• Прирост капитала: «Las ganancias patrimoniales se computarán por la cuantía que se integra en la base imponible del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas.» („Прирост капитала учитывается в сумме, включаемой в налоговую базу налога на доходы физических лиц (IRPF).“) (ст. 67.1.b).

5. Долгосрочное проживание и гражданство: что требуют тексты

Сравните свой случай с точной формулировкой каждой нормы.

• Национальное долгосрочное проживание: «Tendrán derecho a obtener una autorización de residencia de larga duración nacional las personas extranjeras que hayan residido legalmente y de forma continuada en el territorio español durante los cinco años previos a la presentación de la solicitud.» („Право на разрешение на национальное долгосрочное проживание имеют иностранцы, законно и непрерывно проживавшие в Испании в течение пяти лет до подачи заявления.“) (ст. 183.1 RD 1155/2024). Условия — в статье долгосрочное проживание.
• Документы к заявлению: «La solicitud deberá acompañarse de la siguiente documentación:» („К заявлению прилагаются следующие документы:“) (ст. 184.3)
• a) «Copia del pasaporte completo en vigor o título de viaje o cédula de inscripción del solicitante en vigor.» („Копия всего действующего паспорта, проездного документа или действующего регистрационного удостоверения заявителя.“)
• b) «Impreso acreditativo del abono de la tasa por tramitación del procedimiento.» („Бланк, подтверждающий оплату сбора за рассмотрение.“)
• c) «En caso de solicitudes fundamentadas en periodos de residencia previos, informe emitido por las autoridades competentes que acredite la escolarización de los menores a su cargo, en edad de escolarización obligatoria.» („Если заявление основано на предыдущих периодах проживания — справка компетентных органов о том, что несовершеннолетние на вашем иждивении школьного возраста посещают школу.“)
• d) «En su caso, documentación acreditativa de encontrarse en alguno de los supuestos previstos en el artículo 183.3, apartados c) a f).» („При необходимости — документы, подтверждающие, что вы подпадаете под один из случаев статьи 183.3, пункты c)–f).“)
• e) «En su caso, certificado de antecedentes penales o documento equivalente expedido por las autoridades del país de origen o del país o países en que haya residido durante los últimos cinco años previos a la presentación de la correspondiente solicitud, en el que no debe constar condenas por delitos previstos en el ordenamiento español, que servirá de base para valorar si representan o no una amenaza por motivos de orden público o de seguridad pública, y, en caso afirmativo, para la denegación motivada de la autorización.» („При необходимости — справка о несудимости или равноценный документ властей страны происхождения или страны (стран), где вы жили последние пять лет до подачи заявления, без судимостей за преступления, предусмотренные испанским правом; по ней оценивают, представляете ли вы угрозу общественному порядку или общественной безопасности, и, если да, мотивируют отказ в разрешении.“)
• Гражданство по проживанию: «Para la concesión de la nacionalidad por residencia se requiere que ésta haya durado diez años. Serán suficientes cinco años para los que hayan obtenido la condición de refugiado y dos años cuando se trate de nacionales de origen de países iberoamericanos, Andorra, Filipinas, Guinea Ecuatorial o Portugal o de sefardíes.» („Для получения гражданства по проживанию требуется десять лет проживания. Достаточно пяти лет для получивших статус беженца и двух лет для граждан по рождению ибероамериканских стран, Андорры, Филиппин, Экваториальной Гвинеи или Португалии, а также для сефардов.“) (ст. 22.1 Гражданского кодекса).
• «En todos los casos, la residencia habrá de ser legal, continuada e inmediatamente anterior a la petición.» („Во всех случаях проживание должно быть законным, непрерывным и непосредственно предшествовать заявлению.“) (ст. 22.3 Гражданского кодекса).
• «El interesado deberá justificar, en el expediente regulado por la legislación del Registro Civil, buena conducta cívica y suficiente grado de integración en la sociedad española.» („Заявитель должен подтвердить в деле, которое ведётся по законодательству о гражданском реестре, добропорядочное гражданское поведение и достаточную интеграцию в испанское общество.“) (ст. 22.4 Гражданского кодекса).

6. При первоначальном разрешении на работу на себя его вводит в силу регистрация в системе социального страхования в течение трёх месяцев

Срок отсчитывается от вашего законного въезда в Испанию.

• О каком разрешении речь: «Se halla en situación de residencia temporal y trabajo por cuenta propia la persona extranjera mayor de dieciocho años autorizada a residir en España por un periodo superior a noventa días naturales e inferior a cinco años, y a ejercer una actividad lucrativa por cuenta propia.» („Во временном проживании с работой на себя находится иностранец старше восемнадцати лет, которому разрешено проживать в Испании более девяноста календарных дней и менее пяти лет и вести приносящую доход деятельность на себя.“) (ст. 82 RD 1155/2024).
• Срок регистрации: «En el plazo de los tres meses posteriores a la entrada legal de la persona extranjera en España, se deberá producir su afiliación, alta y posterior cotización, en los términos establecidos por la normativa de Seguridad Social que resulte de aplicación. El alta en el régimen correspondiente de la Seguridad Social en el mencionado plazo dotará de eficacia a la autorización inicial de residencia temporal y trabajo por cuenta propia.» („В течение трёх месяцев после законного въезда иностранца в Испанию он должен быть зарегистрирован в системе социального страхования и начать платить взносы по применимым правилам. Регистрация в соответствующем режиме социального страхования в этот срок вводит в силу первоначальное разрешение на временное проживание и работу на себя.“) (ст. 85.7; информационный лист 14 (Hoja 14) Министерства миграции повторяет трёхмесячный срок).
• Международная удалённая работа: «En el caso de ejercicio de una actividad laboral, el titular de la autorización por teletrabajo de carácter internacional solo podrá trabajar para empresas radicadas fuera del territorio nacional. En el supuesto de ejercicio de una actividad profesional, se permitirá al titular de la autorización por teletrabajo de carácter internacional trabajar para una empresa ubicada en España, siempre y cuando el porcentaje de dicho trabajo no sea superior al 20 % del total de su actividad profesional.» („При работе по найму владелец разрешения на международную удалённую работу может работать только на компании, расположенные за пределами Испании. При профессиональной деятельности ему разрешено работать на компанию в Испании, если доля этой работы не превышает 20 % всей его профессиональной деятельности.“) (ст. 74 bis.1 закона 14/2013).
• Отдел крупных компаний (Unidad de Grandes Empresas) указывает в ответах на частые вопросы о международной удалённой работе, что при работе на себя «El propio trabajador se deberá dar de alta en el régimen de trabajadores autónomos (RETA).» („Работник должен сам зарегистрироваться в режиме самозанятых работников (RETA).“)
  И ставит условие: «La afiliación a RETA es obligatoria para autónomos o asimilados no teniendo cabida la importación del derecho en base a acuerdo bilateral.» („Регистрация в RETA обязательна для автономо и приравненных к ним лиц, без возможности перенести право на основании двустороннего соглашения.“)
• При регистрации в RETA годовая декларация о доходах обязательна: «estarán en cualquier caso obligadas a declarar todas aquellas personas físicas que en cualquier momento del período impositivo hubieran estado de alta, como trabajadores por cuenta propia, en el Régimen Especial de Trabajadores por Cuenta Propia o Autónomos, o en el Régimen Especial de la Seguridad Social de los Trabajadores del Mar.» („в любом случае обязаны подавать декларацию все физические лица, которые в какой-либо момент налогового периода были зарегистрированы как работающие на себя в Специальном режиме для автономо или в Специальном режиме социального страхования работников моря.“) (ст. 96.2 LIRPF).
• Налоговая регистрация (alta censal, модель 036), НДС (IVA) и налог на доходы от вашей деятельности: доходы от работы на себя и налоги.