TIE HoyMathématiques en anglais : comment comprendre les problèmes ?
Distingue langue et calcul. Identifie la tâche et vérifie les consignes de ton école.
Comment commencer si l’énoncé anglais me bloque ?
Repère la consigne, les données et ce qu’il faut trouver.
Pearson distingue vocabulaire mathématique et mots de consigne ; vérifie les attentes de ton cours.
Peux-tu montrer un exemple ?
Exemple original : un rectangle mesure 8 cm sur 3 cm. « Work out its perimeter ».
Périmètre : 8 + 3 + 8 + 3 = 22 cm. L’aire, 24 cm², répond à une autre question.
Que faire
Comprends ce qu’on te demande avant de calculer.
À préparer
- L’énoncé réel
- Les consignes de ton cours ou organisme d’examen
Étapes
- Entoure le mot de consigne et la grandeur à trouver.
- Note les nombres, les unités et les relations donnés.
- Reformule dans une langue que tu maîtrises mieux sans changer la demande.
- Résous puis vérifie la grandeur ; demande au professeur d’expliquer la notion si elle bloque encore.
Sources
Pearson explique termes et consignes. Le rectangle est un exemple original, pas une question d’examen.
Questions complémentaires
« Show that » et « write down » sont-ils identiques ?
Non. Pearson distingue la démonstration avec tous les calculs d’une réponse sans développement.
Guides associés
soutien linguistique en école internationale→notes de l’International GCSE→plan de révision IGCSE→https://www.pearson.com/international-schools/international-schools-blog/2024/06/international-gcse-mathematics-examinations--its-not-just-about-.html