TIE Hoyكيف يحافظ طفلي على القراءة باللغة الصينية بعد الانتقال إلى إسبانيا؟
اختر كتباً وحوارات تناسب اهتمامات طفلك، وابنِ عادة قراءة يمكن الاستمرار فيها.
كيف يواصل طفلي القراءة باللغة الصينية؟
اختر نصاً صينياً يثير اهتمامه ويستطيع فهمه في مرحلته الحالية.
اقرآ جزءاً مناسباً ثم تحدثا عنه بالصينية؛ الهدف هو عادة متكررة تجمع القراءة والحوار.
هل يجب أن تتراجع الصينية أمام لغة المدرسة؟
لا. اترك مساحة للغة البيت إلى جانب تعلم المدرسة.
إرشادات المؤسسة تؤكد قيمة الإلمام بلغة المنزل؛ اختر النص والروتين وفق احتياجات طفلك الحالية.
ما الذي ينبغي فعله
اتفقا على نص وحوار ووقت تستطيعان تكراره.
أحضر معك
- نص يستطيع طفلك فهمه
- شخص يتحاور معه حول النص
- موعد واقعي للقراءة التالية
الخطوات
- دع طفلك يختار كتاباً أو قصة مصورة أو مقالاً قصيراً يحبه.
- اقرآ مقطعاً مناسباً، وتقاسما القراءة عند الحاجة.
- اسأله ما الذي لفت انتباهه، وتبادلا رأياً واحداً بالصينية.
- اتفقا على موعد القراءة التالية، وغيّرا النص أو درجته إن لم يكن مناسباً.
الأساس
تدعم مؤسسة بيل الإلمام بلغة المنزل؛ والقراءة المشتركة والحوار يمنحان هذا الروتين هدفاً واضحاً.
أسئلة أخرى
هل يجب أن نقلد قائمة قراءة لشخص آخر؟
لا. ابدأ باهتمامات طفلك ومستواه الحالي في القراءة.
مزيد للقراءة
خطة الدراسة متعددة اللغات→الهوية الثقافية→https://www.bell-foundation.org.uk/news/teaching-multilingual-pupils-reflections-on-the-myths/