移居西班牙后,怎样保持孩子的中文阅读?
选适合孩子兴趣的书与讨论方式,形成可持续的中文阅读习惯。
怎样把中文阅读继续下去?
选孩子现在读得懂、也感兴趣的中文文本。
读一段能消化的内容,再用中文聊聊;先建立能重复的阅读和交流习惯。
学英语以后,中文必须让出所有时间吗?
在学校学习之外,给家庭语言留出位置。
Bell 的家长参与教学建议重视家庭语言的读写环境;文本与节奏要根据孩子当前需要来选。
下一步怎么做
一起确定读什么、聊什么,以及下次什么时候再读。
准备材料
- 孩子读得懂的文本
- 可以一起讨论的人
- 现实可行的下次阅读时间
办理步骤
- 让孩子选感兴趣的书、漫画或短文章。
- 读一段能理解的内容;需要时一起读。
- 问哪里有意思,再用中文交换一个看法。
- 约定下次阅读的时间;不适合就调整文本或难度。
依据
Bell 支持家庭母语读写;本页把阅读和交流组织成可重复的家庭任务。
补充问题
必须照搬别人的书单吗?
不必。从孩子的兴趣和当前阅读水平开始。
相关指南
三语学习→文化认同→https://www.bell-foundation.org.uk/news/teaching-multilingual-pupils-reflections-on-the-myths/