TIE HoyRésidence famille espagnole — cette voie te correspond-elle ?
Vérifie ton lien familial et où chacun réside avant de choisir la procédure.
Qui peut suivre cette voie ?
Un proche étranger d’une personne espagnole remplissant sa catégorie.
L’article 94 distingue vie commune, lien, âge, soins et dépendance.
Les parents sont inclus si leurs conditions particulières sont remplies.
Peux-tu déposer en Espagne ?
Si vous êtes tous deux en Espagne, l’article 97.1(c) couvre les lettres 94.1(a–h), dont les parents.
Si la personne espagnole est en Espagne et toi à l’étranger, elle dépose d’abord.
Si vous êtes tous deux à l’étranger, tu commences au consulat.
Vérifie le lien
- Conjoint ou partenaire enregistré : plus de 18 ans, lien valide et vie commune ; incompatible avec un autre conjoint ou partenaire.
- Partenaire stable : vie commune ; normalement 12 mois continus ensemble.
Pas de durée préalable avec un enfant commun et un lien maintenu. - Enfants : moins de 26 ans, ou plus âgés à charge ou nécessitant un soutien lié au handicap.
Ils doivent vivre ou prévoir de vivre ensemble, être non mariés et sans foyer propre.
Un enfant marié ou avec son foyer relève de 94.1(i) seulement si tout le foyer est à charge ; hors dépôt intérieur 97.1(c). - Parents : à charge et sans soutien familial au pays d’origine, ou motifs humanitaires.
- Parent ou tuteur d’un mineur espagnol : enfant à charge et vie commune, ou respect des obligations envers lui.
- Un proche jusqu’au deuxième degré assurant les soins d’une personne espagnole avec dépendance reconnue.
- Enfants d’un parent espagnol d’origine, actuel ou ancien. Les autres proches doivent prouver la dépendance.
Retour d’un autre pays UE
Une famille remplissant les conditions peut choisir l’autorisation espagnole ou la carte familiale UE, alternativement, sans cumul.
Pour la voie UE, prouve la résidence familiale dans le pays précédent selon la directive 2004/38. Un voyage ou second passeport ne suffit pas.
SEM 2/2025, première instruction (g)
Lieu ne correspondant pas aux cas
Personne espagnole à l’étranger et toi en Espagne : ces trois cas ne déterminent pas ta procédure.
Demande à Extranjería d’identifier la voie avant le dépôt. La lettre 94.1(i) est aussi exclue de la liste du 97.1(c).
Effet de l’autorisation
Normalement cinq ans, ou le séjour prévu plus court du proche espagnol. À l’étranger, l’effet commence à l’entrée.
Le travail est permis au-delà de l’âge minimum. Titres existants et changements familiaux demandent un examen distinct.
Que faire
Croise le lien et les deux lieux : un passeport espagnol ne suffit pas à établir ton droit.
À préparer
- Ta nationalité et ton passeport
- DNI ou passeport du proche espagnol
- Preuve du lien
- Âge, dépendance ou soins, selon le cas
Étapes
- Repère ton lien dans l’article 94 résumé ci-dessous.
- Note où toi et le proche espagnol résidez.
- Après un retour d’une résidence UE éligible, compare les deux voies.
- Garde les données de ton titre pour un renouvellement ou changement familial.
Sources
Le lien et le lieu déterminent la procédure ; autorisation, visa et carte sont des étapes distinctes.