TIE Hoy
أثناء الانتظار

autorización de regreso: هل تستطيع السفر قبل صدور TIE؟

إذا لم تكن بطاقتك جاهزة وقد تضطر إلى مغادرة إسبانيا، احسم وثيقة العودة أولاً ثم قرر إن كان استلام البطاقة يمكن أن ينتظر.

هل يمكنني مغادرة إسبانيا قبل أن تصبح TIE الجديدة جاهزة؟

نعم فقط إذا رتبت وثيقة العودة قبل المغادرة.
إذا كانت بطاقتك السابقة أو تأشيرتك لا تغطيان تاريخ العودة، فالطريق المعتاد هو autorización de regreso.

هل أسافر أولاً أم أستلم البطاقة أولاً؟

إذا كان رقم lote قريباً أو أصبح الاستلام ممكناً، فاستلم TIE أولاً.
أما إذا كان السفر لا يحتمل التأجيل، فرتب regreso أولاً وتعامل مع الاستلام كإجراء مستقل لدى المكتب.

ما الذي ينبغي فعله

لا تعامل السفر كفترة انتظار: أمّن حق العودة قبل مغادرة إسبانيا.

أحضر معك

  • جواز السفر
  • البطاقة الحالية أو التأشيرة إذا كانت صالحة للعودة
  • autorización de regreso عندما لا تكون العودة مغطاة
  • إيصال البصمات إذا كانت البطاقة قيد الإنتاج
  • إثبات السفر عند وجود استعجال أو autorización أولى

الخطوات

  1. تحقق مما إذا كان جواز سفرك مع البطاقة الحالية أو التأشيرة يغطي تاريخ عودتك.
  2. إن لم يكن كذلك، ابدأ إجراء autorización de regreso وجهّز ملفه.
  3. تحقق من مدى قرب رقم lote؛ فإذا كان الاستلام قريباً، خذ TIE قبل السفر.
  4. إذا كان الاستلام غير واقعي قبل الرحلة، افصل بين موعد استلام TIE ووثيقة السفر.
  5. تجنب مسارات الدخول إلى منطقة شنغن عبر بلد غير إسبانيا ما لم تكن وثائقك تغطي ذلك المعبر بوضوح.

تُستخدم autorización de regreso لمغادرة إسبانيا والعودة إلى أراضيها بينما تكون autorización الإقامة أو الإقامة المؤقتة قيد renovación أو تمديد أو إصدار بدل فاقد، أو عندما تكون البطاقة المعتمدة لم تصبح متاحة بعد.

ما مدة صلاحية regreso؟

قد تصل إلى تسعين يوماً، وتُحسب بدايتها بحسب ما إذا كان الطلب قُدم قبل انتهاء البطاقة أو بعده.

هل أستطيع استخدامها عبر بلد آخر في شنغن؟

خطط للدخول عبر إسبانيا. فالصياغة الرسمية تقصر استخدامها على نقاط الحدود الإسبانية المصرح بها.

هل إيصال البصمات وثيقة سفر؟

لا. هو يثبت أن البطاقة قيد الإنتاج، لكنه لا يمنحك حق العودة إلى إسبانيا.

تحقق من إجراء regreso
تصريح العودة→نموذج EX-13→انتهاء الصلاحية أثناء الانتظار→
Something wrong? Let us know