TIE Hoy家长自己的西语：到底要学到什么程度
你以为要考B2才够用——其实你需要的是10个场景的50句话
家长要学西语到什么程度？
目标 A2。能听懂日常用词，可以正常表达日常交流。
不是考试水平——是生活能力。在超市问价格、在医院描述症状、在学校表达关切——这些不需要 B2。
强化训练是必要的。这也是融入的一部分。
孩子的西语比我好，我还需要学吗？
需要。孩子不应该是你的翻译。
你自己能处理的场景越多，孩子承担的角色倒转压力越少。
学西语不是为了考试——是为了你自己的生活能力和融入。
下一步怎么做
确定 10 个你最常遇到的生活场景，每个场景学 5 句核心表达。
准备材料
- 10 场景清单
- 50 句核心表达
办理步骤
- 列出你最常需要西语的 10 个场景。
- 每个场景写 5 句核心表达。
- 每天练一个场景，实际使用。
- 不懂的词记下来，下次问。
依据
移民家长的语言能力直接影响家庭角色结构。家长不学语言，孩子被迫充当翻译——角色倒转。家长学语言，是为了恢复正常的家庭角色分工。
补充问题
A2 够吗？
日常够。复杂场景（合同、医疗、法律）仍需专业翻译，但日常生活的 80% 场景 A2 可以应对。