TIE HoyQuel niveau d’espagnol les parents immigrés ont-ils vraiment besoin ?
Tu penses qu’il faut un B2 — en fait tu as besoin de 50 phrases pour 10 situations réelles
Quel niveau viser ?
A2. Comprendre les mots quotidiens, gérer les conversations courantes.
Pas un niveau d’examen — des compétences de vie. Demander des prix, décrire des symptômes, exprimer une préoccupation à l’école.
La pratique intensive est nécessaire.
L’espagnol de mon enfant est meilleur — ai-je encore besoin d’apprendre ?
Oui. Ton enfant ne devrait pas être ton interprète.
Plus tu gères seul, moins l’enfant porte de pression.
Que faire
Identifie 10 situations réelles. Apprends 5 phrases pour chacune.
À préparer
- Liste de 10
- 50 phrases
Étapes
- Liste 10 situations.
- 5 phrases par situation.
- Pratique une par jour.
- Note les mots inconnus.
Sources
Le niveau linguistique du parent affecte les rôles familiaux. Ne pas apprendre force l’enfant à interpréter. Apprendre restaure les rôles.
Questions complémentaires
A2 suffit ?
Au quotidien, oui. Situations complexes nécessitent aide professionnelle, mais A2 couvre 80% du quotidien.