TIE Hoyإقامة العائلة في إسبانيا: أي مسار يناسب حالتك؟
الوضع القانوني للقريب المرجعي هو الذي يحدد الإطار. افحص الجنسية والقرابة ومكان وجود الطرفين قبل تحضير الوثائق.
أي مسار للإقامة العائلية ينطبق علي؟
ابدأ بوضع الشخص المرجعي.
المقيم من خارج الاتحاد الأوروبي: reagrupación عادي.
المواطن الإسباني: إقامة عائلة الإسباني.
مواطن الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا: بطاقة عائلة مواطن الاتحاد.
التعليم العالي أو التدريب الطبي المتخصص: إقامة عائلة الطالب المؤهل.
عاد قريبي الإسباني بعد إقامة في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا: أي مسار؟
يمكن للأسرة المؤهلة اختيار تصريح عائلة الإسباني أو بطاقة عائلة مواطن الاتحاد الأوروبي، كبديلين لا كمسارين مجتمعين.
وفي مسار الاتحاد الأوروبي يجب إثبات إقامة الأسرة في البلد السابق وفق شروط التوجيه 2004/38. لا تكفي السياحة أو جواز ثان أو مجرد قول نعم.
المسارات الأربعة الأساسية
- المقيم من خارج الاتحاد الأوروبي في إسبانيا: reagrupación العائلي العادي. يجب أن تستوفي مدة إقامة الكفيل والأقارب المؤهلين والموارد والسكن الشروط.
- المواطن الإسباني: تصريح عائلة الإسباني. تحدد صلة القرابة ومكان الطرفين طريقة الطلب؛ فلا يناسب كل قريب.
- مواطن الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا: بطاقة عائلة مواطن الاتحاد الأوروبي. يجب أن يستوفي الشخص المرجعي شروط الإقامة؛ صلة القرابة وحدها لا تكفي.
- التعليم العالي أو التدريب الطبي المتخصص: قواعد عائلة الطالب. تقتصر على الأقارب أو المعالين المؤهلين، ولا تمنح الإقامة التابعة حق العمل.
المكان والوضع القائم
- مواطن إسباني في إسبانيا ومقدم الطلب في الخارج: يبدأ الكفيل. إذا كان الاثنان في الخارج يبدأ مقدم الطلب بالتأشيرة القنصلية. وإذا كان الاثنان في إسبانيا فلا ينطبق إلا ما تسمح به فئات القرابة الداخلية المؤهلة.
- مواطن إسباني في الخارج ومقدم الطلب في إسبانيا: لا تستنتج الإجراء من الحالات السابقة؛ اطلب من extranjería المختصة تحديده قبل التقديم.
- تصريح قائم: فرّق بين renovación أو التمديد وتغير العلاقة والحقوق المحتفظ بها أو المستقلة وأهلية الإقامة الطويلة. انتهاء البطاقة الأولى لخمس سنوات لا يعني الإقامة الدائمة تلقائياً.
- إذا كان المطلوب استبدال البطاقة المادية أو استلامها فقط، فاتبع مسار البصمات والبطاقة؛ فهو لا يجدد تصريح الإقامة.
أهداف أخرى أو أنظمة خاصة
- زيارة خاصة قصيرة: خطاب الدعوة من الشرطة دليل سكن لا تصريح إقامة ولا ضمان دخول.
- تصريح أساسي من فئات UGE: قواعد عائلة UGE. اقرأ فئة التصريح الفعلية؛ المسمى الوظيفي ليس دليلاً.
- تقديم الأسرة كلها لأول إقامة غير مربحة: مسار الإقامة غير المربحة الأولي. الطلب العائلي اللاحق لمقيم قائم مهمة مختلفة.
- حامل إقامة طويلة الأجل للاتحاد الأوروبي من دولة عضو أخرى مع أسرة مستقرة هناك: مسار تنقل عائلي خاص. لا يساوي ذلك جنسية الاتحاد الأوروبي.
- مواطن أندورا أو قريبه المؤهل: النظام الخاص بأندورا.
- والد أو وصي قاصر غير إسباني من الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا، أو قريب يعيل مواطناً مؤهلاً ذا إعاقة: افحص شروط arraigo familiar.
- تغيير تصريح عائلة الإسباني أو بطاقة عائلة الاتحاد إلى فئة أخرى: قواعد modificación. وتحويل وضع الطالب: قواعد modificación للطلاب.
ما الذي ينبغي فعله
اختر الإطار القانوني قبل طلب الوثائق أو اختيار النموذج.
أحضر معك
- جنسية الشخص المرجعي وفئة تصريحه الفعلية.
- جنسية مقدم الطلب.
- صلة القرابة والإعالة عند اشتراطها.
- مكان إقامة كل شخص فعلياً.
- التصريح القائم والمرحلة الحالية.
الخطوات
- اقرأ جواز الشخص المرجعي وتصريحه الحالي.
- إذا كنت مواطناً في دولة أخرى من الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا، افحص تسجيلك الخاص أولاً.
- دوّن صلة القرابة والإعالة عند الحاجة ومكان وجود الطرفين وأي تصريح قائم.
- افتح المسار المطابق أدناه؛ وعلى أسر الإسباني العائدة مقارنة البديلين.
- إذا كنت تحمل تصريحاً عائلياً، اتبع قواعد renovación أو تغيير الوقائع؛ لا تبدأ طلباً أولياً تلقائياً.
الأساس
RD1155 ينظم المسار العادي في المواد 65–71، وعائلة الإسباني في 93–99، وعائلة الطالب في 56/58. وينظم RD240 عائلة مواطن الاتحاد. وتقرر SEM2/2025 PRIMERA(g) أن الأسرة المؤهلة للإسباني العائد تختار بين البدائل من دون جمعها.