TIE HoyКаталанский, баскский, валенсийский, галисийский: где языковой барьер при переводе?
Вы думаете, Испания говорит только по-испански — при переводе соофициальный язык может стать условием.
Какие регионы?
Каталония: строжайшая, без освобождения.
Страна Басков: самая гибкая, Бачильерато полностью освобождён.
Валенсия: 2 года + закон 2024 кастильский маршрут.
Галисия: 2 года, по заявке.
Балеары: нерезиденты освобождены.
Ребёнок не знает язык — что делать?
Зависит от CCAA.
Баски Бачильерато = освобождён.
Валенсия/Галисия = 2 года.
Каталония = без буфера. Самый сложный регион.
Проверьте ДО решения о переводе.
Что делать
Определите CCAA и языковую политику.
Что подготовить
- CCAA
- Язык
- Освобождение
Шаги
- CCAA целевой.
- Соофициальный язык.
- Освобождение: срок.
- Каталония: пересмотрите.
Основания
6 CCAA с соофициальным языком. Политики разные.
Дополнительные вопросы
Это касается международной школы?
Нет, если остаются. Но при переводе или местной карьере — реальность.
Связанные руководства
диплом vs система→выбор предметов→испанский ребёнка→https://www.gva.es/en/inicio/procedimientos?id_proc=G235