TIE Hoyالمدرسة الدولية في إسبانيا: هل يظل النظام الإسباني مهماً؟
الشهادة الدولية لا تحل كل شيء تلقائياً. الانتقال إلى مدرسة حكومية، والجامعة، وhomologación لكل منها مسار وشروط مختلفة.
هل تتيح شهادة طفلي الالتحاق بجامعة إسبانية؟
نعم، لكن ليس بصورة تلقائية. توجد ثلاثة مسارات رئيسية:
دبلوم البكالوريا الدولية: يُعفى قانوناً من اختبار القبول الجامعي بموجب المرسوم الملكي 534 لسنة 2024، وتُحوّل الدرجة إلى سلم الدرجات الإسباني من صفر إلى عشرة.
الشهادات البريطانية المتقدمة: تمر عبر اعتماد UNEDasiss، لا عبر homologación. لا يلزم اختبار القبول، لكن يلزم تقديم طلب.
homologación: تعادل الشهادة رسمياً مع البكالوريا الإسبانية ثم تُتبع بإجراءات القبول الكاملة. وهو أبطأ المسارات، ويُحتاج إليه عندما تكون الشهادة الإسبانية الرسمية مطلوبة.
عدم الحاجة إلى اختبار القبول لا يعني عدم وجود إجراء إداري.
ماذا لو انتقلنا أثناء الدراسة إلى مدرسة حكومية؟
قدّم الطلب إلى جهة التعليم في الإقليم الذي ستنتقلون إليه.
في السنة الثالثة من التعليم الثانوي الإلزامي يكون الالتحاق مباشراً في العادة ولا يلزم إجراء معادلة.
ومن السنة الرابعة فما بعد، يلزم عادة إكمال عام دراسي كامل أولاً.
بعد الانتقال تسري شروط التخرج الإسبانية، ومنها دراسة اللغة الرسمية المشتركة في الأقاليم ثنائية اللغة.
ما الذي ينبغي فعله
حدّد الهدف أولاً: جامعة إسبانية، جامعة بريطانية، أم انتقال إلى مدرسة حكومية.
أحضر معك
- نوع الجامعة أو المدرسة المستهدفة
- المنهج الدراسي الحالي
- الإقليم الإسباني المستهدف
الخطوات
- للجامعة الإسبانية: حدّد نوع الشهادة وتحقق من مسار UNEDasiss عند الحاجة.
- للجامعة البريطانية: راجع شروط القبول المباشر للشهادة الدولية أو البريطانية.
- للانتقال إلى مدرسة حكومية: افحص أولاً شرط اللغة في الإقليم المستهدف.
- ابدأ التحضير قبل سنة على الأقل.
الأساس
يعفي المرسوم الملكي 534 لسنة 2024 دبلوم البكالوريا الدولية من اختبار القبول الجامعي. أما الشهادات البريطانية المتقدمة فتحتاج اعتماد UNEDasiss من دون اختبار، بينما homologación مسار ثالث للحصول على معادلة رسمية مع الشهادة الإسبانية. لكل هدف مساره.
أسئلة أخرى
يقال إن اختبار القبول غير مطلوب؛ هل هذا صحيح؟
نعم، لكن عدم الحاجة إلى اختبار القبول لا يعني عدم الحاجة إلى إجراءات.
دبلوم البكالوريا الدولية معفى قانوناً، والشهادات البريطانية المتقدمة لا تتطلب الاختبار لكنها تحتاج اعتماد UNEDasiss. لا يحدث ذلك تلقائياً.
مزيد للقراءة
IGCSE choices→regional languages→IGCSE grades→https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2024-11858