مسارات arraigo — اجتماعي أو عمل أو عائلي أو تدريبي
وضعك يحدد المسار المناسب. تحقق من الشروط قبل التقديم.
هل arraigo وسيلة للدخول إلى إسبانيا؟
لا. arraigo ليس طريق دخول عادياً، بل تصريح ظروف استثنائية لمن يوجد في إسبانيا ويستطيع إثبات الجذور وفق القواعد النافذة.
يقوم الملف على إثبات الوجود والسجل الشخصي والوقائع العائلية أو العملية وفئة arraigo المحددة.
أي نوع من arraigo أفحص أولاً؟
افحص أولاً هل حالتك arraigo عادية أم أحد فروع 2026 الاستثنائية.
تشمل الفئات العادية social وsociolaboral وfamiliar وsocioformativo وsegunda oportunidad. وأضاف RD 316/2026 مسارات مرتبطة بطالبي الحماية الدولية والحالات الاستثنائية.
لمن يناسب هذا المسار
- من يوجد في إسبانيا وله جذور وأدلة حقيقية.
- من لديه وقائع عائلية أو عملية أو تدريبية أو إقامة سابقة أو فرع استثنائي لعام 2026 يحتاج إلى فحصه.
- من يريد تسوية وضعه عبر الفئات العادية أو فروع RD 316/2026.
من الأفضل أن يتوقف للمراجعة
- من لا يزال خارج إسبانيا.
- من يملك أدلة ضعيفة على الوجود.
- من يُعرض عليه عقد صوري أو empadronamiento صوري أو تقرير صوري.
- من لديه تاريخ لجوء أو حماية ولم يفحص Hoja 28 bis أولاً.
التكاليف المتوقعة
- رسم extranjería الرسمي.
- السجل العدلي والتصديق أو التوثيق والترجمة المحلفة والتقارير البلدية عند انطباقها.
- أتعاب المحامي أو gestor للمراجعة والتقديم والمتابعة.
طريقة التعامل
- إدارة ذاتية: فقط مع أدلة نظيفة وفئة واضحة.
- دعم محلي أو مجتمعي: مفيد في خطوات تقرير الاندماج.
- محامٍ: موصى به عند فجوات أو غياب أو رفض سابق أو سجل عدلي أو segunda oportunidad أو تاريخ لجوء أو حماية أو فروع استثنائية.
ما الذي ينبغي فعله
ابنِ خطاً زمنياً ثم افحص فروع 2026 الاستثنائية قبل اختيار الفئة.
أحضر معك
- جواز السفر الكامل وسجل السفر.
- empadronamiento وأدلة الوجود المستمر.
- شهادات السجل العدلي عند طلبها.
- تقارير الاندماج أو التقارير المحلية عند الحاجة.
- وثائق العقد أو العائلة أو التدريب أو التصريح السابق.
- وثائق ملف الحماية الدولية أو اللجوء إن سبق التقديم.
- أدلة الفرع الاستثنائي لعام 2026 إن كان منطبقاً.
- النموذج وtasa والترجمات والتصديقات.
الخطوات
- أنشئ خطاً زمنياً شهراً بشهر لأدلة وجودك في إسبانيا.
- افحص السوابق والغياب والرفض السابق وأي خطر طرد.
- افحص إن كان لديك تاريخ حماية دولية أو لجوء أو وقائع قد تناسب الفروع الاستثنائية في RD 316/2026.
- إن لم ينطبق فرع 2026، حدّد الفئة العادية: social أو sociolaboral أو familiar أو socioformativo أو segunda oportunidad.
- اجمع أدلة الفئة المحددة وقدّم لدى extranjería المختصة.
الأساس
تعرّف المادة 124 من RD 1155/2024 إقامة الظروف الاستثنائية، وتعدد المادة 125 أنواع arraigo العادية، وتضع المادتان 126 و127 الشروط العامة والخاصة بالفئات، وتنظم المواد 130 إلى 132 الإجراء والعمل والتمديد. وأضاف RD 316/2026 الحكمين الإضافيين 20 و21 لبعض طالبي الحماية الدولية وarraigo extraordinario؛ لذلك لا تقتصر الخيارات على arraigo العادي.
أسئلة أخرى
هل المطلوب الآن سنتان أم ثلاث سنوات؟
ابدأ بالمواد 126–127 من RD 1155/2024، وSEM 1/2025، وRD 316/2026 إن كانت لديك وقائع حماية أو لجوء أو استثناء. المدة وحدها لا تختار المسار.
ماذا لو قدمت طلب لجوء أو حماية؟
لا تستخدم قائمة arraigo العادي أولاً. افحص Hoja 28 bis وDA 20 من RD 316/2026 قبل تقرير ما إذا كانت المدة أو السحب أو الاستئناف أو ملف الحماية تناسبك.
هل يمكنني التقديم بلا عقد؟
قد يكون ذلك ممكناً في بعض الفئات، لكن لا باختلاق دليل عمل. الفئة هي التي تحدد مركزية العمل أو العائلة أو التدريب أو الإثبات الآخر.
هل الرفض يعني الطرد؟
ليس تلقائياً في كل حالة، لكن الوضع غير النظامي ينطوي على مخاطر. اطلب مراجعة قبل تقديم أدلة ضعيفة أو متناقضة.